Вибори до ландтагу землі Мекленбург-Передня Померанія
Неділя, 20 вересня 2026 року
Демократії потрібен кожен голос
Мекленбургу-Передній Померанії потрібен твій голос!
20 вересня 2026 року буде обрано новий ландтаг землі Мекленбург-Передня Померанія.
Обрані політики протягом наступних п’яти років ухвалюватимуть рішення з багатьох питань, що стосуються нашого повсякденного життя:
- Житло та орендна плата
- Праця та економіка
- Освіта та можливості для майбутнього
- Участь у суспільному житті
- Захист від дискримінації
- Майбутнє нашої демократії
Твій досвід і твої інтереси важливі.
Демократія живе завдяки тому, що всі люди висловлюють свої думки. Якщо багато людей не голосують, їхні потреби стають менш помітними, а їхні інтереси не враховуються.
Коли відбудуться вибори?
Неділя, 20 вересня 2026 року
Виборчі дільниці, як завжди, відкриті з 8:00 до 18:00.
Хто має право голосувати?
Ти маєш право голосувати на виборах до ландтагу землі Мекленбург-Передня Померанія, якщо ти:
✓ маєш громадянство Німеччини,
✓ у день виборів тобі виповнилося щонайменше 16 років,
✓ щонайменше 37 днів проживаєш у землі Мекленбург-Передня Померанія або зазвичай перебуваєш тут,
✓ не позбавлений(-а) виборчого права за рішенням суду.
📬 Якщо тебе внесено до списку виборців, ти зазвичай до виборів отримаєш поштою повідомлення про вибори.
Не отримав(-ла) повідомлення про вибори?
Це не означає автоматично, що ти не маєш права голосувати. У такому разі звернися до своєї громади або виборчого відомства.
Кого обирають?
На виборах до ландтагу ти обираєш політиків землі Мекленбург-Передня Померанія.
Ландтаг протягом наступних п’яти років, зокрема, ухвалюватиме рішення щодо:
🏠 Житла та орендної плати
🎓 Шкіл та освіти
💼 Економіки та робочих місць
🤝 Участі у суспільному житті
🛡 Захисту від дискримінації
🌍 Майбутнього нашого спільного життя
Своїм голосом ти впливаєш на те, які партії та політичні ідеї визначатимуть політику в землі Мекленбург-Передня Померанія.
Чого хочуть партії?
Щоб піти голосувати, не потрібно бути експерткою чи експертом у політиці.
Нормально мати запитання або не знатися на всіх політичних темах. Дізнайся більше про питання, які важливі саме для тебе, і прийми власне рішення.
У виборах до ландтагу землі Мекленбург-Передня Померанія беруть участь 19 партій і політичних груп.
На цій сторінці ми представляємо лише деякі з більших і відоміших партій. Так огляд залишається простим і зрозумілим.
Таблиця має дати тобі перше загальне уявлення та допомогти зорієнтуватися. Однак вона не є повною.
💡 Корисно знати
Не всі партії визначають однакові пріоритети. Деякі теми для одних партій важливіші, ніж для інших.
Виріши самостійно, яка партія найкраще представляє твої інтереси.
🌐 Хочеш дізнатися більше?
За допомогою Wahl-O-Mat ти можеш порівняти позиції всіх партій.
Чому ніхто не може побачити, за кого я голосую?
У Німеччині діють важливі демократичні принципи виборів.
🗳️ Загальні
Усі, хто має право голосу, можуть голосувати.
🗳️ Вільні
У Німеччині немає обов’язку брати участь у виборах. Чи підеш ти голосувати, вирішуєш самостійно.
🗳️ Рівні
Кожен голос має однакову вагу.
🗳️ Таємні
Ніхто не дізнається, за кого ти проголосував(-ла).
🗳️ Безпосередні
Ти безпосередньо обираєш партії та кандидатів і кандидаток.
💡 Важливо
У деяких країнах люди мали досвід виборів, які не були вільними або таємними.
У Німеччині діє правило:
Ніхто не має права контролювати, за кого ти голосуєш.
Ти не зобов’язаний(-а) нікому казати, кому віддаєш свій голос, – ані членам родини, ані друзям, ані роботодавцям, ані державним установам.
Твоє рішення на виборах належить лише тобі.
Що відбувається на виборчій дільниці?
📌 Для голосування тобі потрібні:
✓ повідомлення про вибори (якщо воно є)
✓ посвідчення особи або закордонний паспорт
Багато людей запитують себе:
«Як насправді відбувається голосування?»
Не хвилюйся – голосувати просто.
- Ти приходиш на свою виборчу дільницю.
- Ти показуєш документ, що посвідчує особу.
- Ти отримуєш виборчий бюлетень.
- Ти самостійно заходиш до кабіни для голосування.
- Ти ставиш два хрестики.
- Ти складаєш виборчий бюлетень.
- Ти опускаєш виборчий бюлетень у виборчу скриньку.
Готово – ти проголосував(-ла)!
💡 Якщо у тебе є запитання, ти будь-коли можеш звернутися до членів виборчої комісії. Вони можуть пояснити, як відбувається голосування, але не мають права радити, за кого голосувати.
Якщо тобі потрібна підтримка, тебе може супроводжувати довірена особа. Однак вона може лише допомогти реалізувати твоє власне рішення.
Як проголосувати з дому?
Ти можеш проголосувати також у разі, якщо в день виборів не можеш прийти на виборчу дільницю.
Так відбувається голосування поштою:
- Ти отримуєш повідомлення про вибори. У ньому є інформація про голосування поштою.
- Ти заповнюєш заяву на голосування поштою та безкоштовно надсилаєш її.
- Ти отримуєш виборчий бюлетень додому.
- Ти заповнюєш виборчий бюлетень удома.
- Ти безкоштовно надсилаєш свій виборчий бюлетень.
✓ просто
✓ безпечно
✓ таємно
✓ можна зробити з дому
Чому багато людей не голосують?
Багато людей мали досвід, що вибори нічого не змінюють.
Деякі походять із держав, де політична участь майже була неможливою або вибори не були вільними й чесними.
Там часто виникало відчуття:
«Мій голос нічого не вирішує».
Інші також тут бачать, що їхні погляди та життєві обставини надто мало представлені у політичних дискусіях. Досвід виключення, дискримінації або відсутності прямого звернення може посилювати враження, що їх насправді не представляють.
Деякі люди також розчаровані політикою. Вони відчувають, що політики не сприймають їхні проблеми серйозно або що попри вибори змінюється надто мало.
Через це іноді виникає враження:
«Політика не цікавиться такими людьми, як я».
Такий досвід і такі почуття зрозумілі.
Проте демократія живе завдяки тому, що люди користуються своїм голосом. Політичні зміни не відбуваються самі собою – вони виникають, коли люди беруть участь у прийнятті рішень і роблять свої інтереси помітними.
Якщо багато людей не голосують, інші вирішують твоє майбутнє.
Чому твій голос важливий?
Своїм голосом ти впливаєш на те:
- як ми живемо,
- як організована освіта,
- які можливості для роботи та майбутнього створюються,
- як ми живемо разом,
- які права захищаються.
Саме люди, чиї погляди часто залишаються недостатньо помітними, можуть через політичну участь започаткувати зміни.
Тому важливо йти голосувати.
ЗАХИСТИ СВОЇ ПРАВА.
ДОЛУЧАЙСЯ ДО ФОРМУВАННЯ МАЙБУТНЬОГО.
ІДИ ГОЛОСУВАТИ.
Вибори до ландтагу землі Мекленбург-Передня Померанія - неділя, 20 вересня 2026 року
Ти також можеш зустріти нас особисто:
За
підтримки
