انتخابات برلمان ولاية مكلنبورغ-فوربومرن
الأحد، 20 سبتمبر 2026
في 20 سبتمبر 2026، سيُنتخب برلمانٌ جديد لولاية مكلنبورغ-فوربومرن.
وسيتولى أعضاء البرلمان المنتخبون، خلال السنوات الخمس المقبلة، اتخاذ القرارات بشأن العديد من القضايا التي تمس حياتنا اليومية، ومنها:
السكن والإيجارات
العمل والاقتصاد
التعليم وآفاق المستقبل
المشاركة المجتمعية
الحماية من التمييز
مستقبل ديمقراطيتنا
خبراتك واهتماماتك مهمة.
تقوم الديمقراطية على مشاركة جميع المواطنين في العملية الديمقراطية من خلال الإدلاء بأصواتهم. وإذا امتنع عدد كبير من الناس عن التصويت، أصبحت قضاياهم أقل حضورًا، وتراجعت فرص مراعاة مصالحهم عند اتخاذ القرارات.
الأحد، 20 سبتمبر 2026
تُفتح مراكز الاقتراع، في العادة، من الساعة الثامنة صباحًا حتى الساعة السادسة مساءً.
يحق لك المشاركة في انتخابات برلمان ولاية مكلنبورغ-فوربومرن إذا كنت:
✔ تحمل الجنسية الألمانية.
✔ قد أتممت السادسة عشرة من عمرك يوم الانتخابات.
✔ تقيم، أو يكون محل إقامتك المعتاد، في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن منذ سبعة وثلاثين يومًا على الأقل قبل يوم الانتخابات.
✔ لم تُحرم من حق التصويت بموجب حكم قضائي.
📬 إذا كنت مُسجَّلًا في سجل الناخبين، فستتلقى عادةً إشعارًا بالانتخابات عبر البريد قبل موعدها.
لم تتلقَّ إشعارًا بالانتخابات؟
لا يعني ذلك بالضرورة أنك غير مخوَّل بالتصويت. وفي هذه الحالة، يُرجى التواصل مع بلديتك أو مع مكتب الانتخابات المختص.
في انتخابات برلمان الولاية، تنتخب أعضاء برلمان ولاية مكلنبورغ-فوربومرن، الذين يمثلون المواطنين ويتولون سنّ القوانين واتخاذ القرارات السياسية على مستوى الولاية.
سيُقرِّر برلمان الولاية، خلال السنوات الخمس المقبلة، في عددٍ من القضايا، من بينها:
🏠 السكن والإيجارات
🎓 المدارس والتعليم
💼 الاقتصاد وفرص العمل
🤝 المشاركة المجتمعية
🛡️ الحماية من التمييز
🌍 مستقبل تعايشنا
بصوتك، تُسهم في تحديد الأحزاب والأفكار السياسية التي ستوجّه السياسة في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن.
لست بحاجة إلى أن تكون خبيرًا أو خبيرةً في السياسة لكي تشارك في الانتخابات.
من الطبيعي أن تكون لديك أسئلة، أو ألا تكون ملمًّا بجميع القضايا السياسية. اطّلع على الموضوعات التي تهمك، ثم اتخذ قرارك بنفسك.
يتنافس في انتخابات برلمان ولاية مكلنبورغ-فوربومرن 19 حزبًا ومجموعةً سياسية.
في هذه الصفحة، نعرض فقط بعض الأحزاب الأكبر والأكثر شهرة، حتى تبقى المعلومات واضحة وسهلة الفهم.
يهدف الجدول إلى تزويدك بنظرة أولية ومساعدتك على الاطلاع على مواقف الأحزاب، لكنه لا يشمل جميع التفاصيل.
💡 من المفيد أن تعرف
لا تضع جميع الأحزاب الأولوية نفسها للقضايا ذاتها؛ فبعض الموضوعات تحظى باهتمام أكبر لدى أحزاب معينة مقارنةً بغيرها.
اختر بنفسك الحزب الذي ترى أنه يمثّل مصالحك على أفضل وجه.
🌐 هل ترغب في معرفة المزيد؟
يمكنك استخدام أداة Wahl-O-Mat لمقارنة مواقف جميع الأحزاب بشأن مختلف القضايا.
تستند الانتخابات في ألمانيا إلى مبادئ ديمقراطية أساسية تكفل نزاهة العملية الانتخابية وسريتها.
🗳️ الاقتراع العام
يحق لجميع الأشخاص الذين تتوافر فيهم شروط حق الانتخاب المشاركة في التصويت.
🗳️ الاقتراع الحر
لا يوجد في ألمانيا إلزام بالتصويت. ويعود إليك وحدك قرار المشاركة في الانتخابات أو عدمها
🗳️ المساواة
لكل صوت القيمة نفسها.
🗳️ سرية الاقتراع
لا يمكن لأي شخص معرفة الجهة التي منحتها صوتك.
🗳️ الاقتراع المباشر
تُصوّت مباشرةً للأحزاب والمرشحين والمرشحات.
💡 مهم
في بعض البلدان، مرّ الناس بتجارب لم تكن فيها الانتخابات حرة أو سرية.
أما في ألمانيا، فإن القواعد واضحة:
لا يحق لأحد أن يراقب لمن تُصوّت.
لستَ مُلزَمًا بإخبار أي شخص لمن منحت صوتك، سواء كان أحد أفراد عائلتك، أو أصدقاءك، أو صاحب عملك، أو أي جهة رسمية.
قرارك الانتخابي شأنٌ شخصي يخصك وحدك.
📌 للتصويت تحتاج إلى:
إشعار الانتخابات (إن كان متوفرًا)
بطاقة الهوية أو جواز السفر
يتساءل كثير من الناس:
كيف تتم عملية التصويت؟
تتوجه إلى مركز الاقتراع المخصص لك.
تتوجه إلى مركز الاقتراع المخصص لك.
تُبرز بطاقة هويتك.
تتسلّم ورقة الاقتراع.
تدخل إلى كابينة الاقتراع بمفردك.
تضع علامتي (✗) على ورقة الاقتراع.
(صورة توضيحية لورقة الاقتراع: الصوت الأول والصوت الثاني، مع مكان وضع العلامة في الجهة اليمنى واليسرى.)
تطوي ورقة الاقتراع.
تضع ورقة الاقتراع في صندوق الاقتراع.
وهكذا تكون قد أدليت بصوتك.
💡 إذا كانت لديك أسئلة
يمكنك في أي وقت التحدث إلى أعضاء لجنة الانتخابات أو مساعدي الانتخابات. ويحق لهم أن يشرحوا لك كيفية إجراء التصويت، لكن لا يجوز لهم أن ينصحوك بمن ينبغي أن تصوّت له.
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، فيجوز أن يرافقك شخص تثق به.
ويقتصر دوره على مساعدتك في تنفيذ القرار الذي اتخذته بنفسك، ولا يجوز له التأثير على اختيارك.
إذا لم تتمكن من الذهاب إلى مركز الاقتراع يوم الانتخابات، فيمكنك التصويت عن طريق الاقتراع البريدي.
وتتم إجراءات الاقتراع البريدي على النحو الآتي:
تتلقى إشعار الانتخابات، الذي يتضمن معلومات حول كيفية طلب التصويت بالبريد.
تملأ طلب الاقتراع البريدي وترسله مجانًا.
تصلك أوراق الاقتراع إلى عنوانك البريدي.
تملأ ورقة الاقتراع في المنزل.
ترسل أوراق الاقتراع بالبريد مجانًا.
✔سهل
✔آمن
✔سري
✔يمكن إجراؤه من المنزل
مرّ كثير من الناس بتجارب شعروا فيها بأن الانتخابات لا تُحدث تغييرًا حقيقيًا.
ويأتي بعضهم من بلدان كانت فيها المشاركة السياسية محدودة، أو لم تكن الانتخابات تُجرى بحرية ونزاهة.
ولذلك قد يتولد لديهم شعورٌ مفاده:
صوتي لا يُحدث فرقًا
كما يشعر بعض الأشخاص، حتى في ألمانيا، بأن وجهات نظرهم وتجاربهم الحياتية لا تحظى بالاهتمام الكافي في النقاشات السياسية. وقد تؤدي تجارب الإقصاء أو التمييز أو ضعف التواصل معهم إلى تعزيز الشعور بأنهم لا يحظون بتمثيلٍ حقيقي.
ويشعر بعض الناس أيضًا بخيبة أمل تجاه العمل السياسي، إذ يرون أن السياسيين لا يأخذون مشكلاتهم على محمل الجد، أو أن الانتخابات لا تؤدي إلى تغييرات كافية.
وقد ينشأ عن ذلك أحيانًا الانطباع التالي:
السياسة لا تهتم بأشخاص مثلي.
هذه التجارب والمشاعر مفهومة ويمكن تفهّمها.
لكن الديمقراطية تقوم على مشاركة الناس بأصواتهم.
فالتغيير السياسي لا يحدث من تلقاء نفسه، بل يتحقق عندما يشارك الناس في اتخاذ القرار ويُعبِّرون عن مصالحهم ويجعلونها مرئية.
إذا امتنع عدد كبير من الناس عن التصويت، فسيتخذ الآخرون القرارات التي تؤثر في مستقبلك.
بصوتك تُسهم في اتخاذ القرارات المتعلقة بما يلي:
كيف نعيش وأوضاع السكن والإيجارات.
كيف يُنظَّم التعليم.
ما هي فرص العمل وآفاق المستقبل التي تُوفَّر.
كيف نبني مجتمعنا ونعيش معًا.
أيُّ الحقوق تُصان وتُحمى.
وبوجه خاص، يستطيع الأشخاص الذين لا تحظى وجهات نظرهم بالاهتمام الكافي أن يُسهموا، من خلال المشاركة السياسية، في إحداث التغيير.
لذلك، من المهم أن تشارك في الانتخابات.